Elevate your froyo business with data-driven marketing strategies for frozen yogurt stores to sweeten sales and melt the competition.